Mostly. Without a subscription, everything works offline, because your records live on your phone. With a subscription, you can still add and edit episodes, notes, children, categories and photos, and add health entries, without a connection. The app saves the changes on your phone and sends them to the cloud when you're back online. Photos and videos upload the next time you open or return to the app with a connection. Offline, the app can show only the records it already has on your phone, so right after you first sign in on a phone, some records may not show until the app has been online. Nothing is lost; they are still in the cloud.
Some things need a connection, and the app won't make those changes while you're offline. In most cases it tells you that you're offline. They are: deleting an episode or a child, turning off a health marker or clearing a health day, anything to do with a Support Circle, answering a notice about a former member's entries, adding a profile photo, restoring purchases, subscribing, signing in, downloading or deleting your records, deleting your account, and giving or withdrawing consent.
If you sign out from Settings while changes are still waiting to be sent, the app warns you first, because signing out removes them from the phone. When the app signs you out for another reason, waiting changes are removed without that warning. Photos or videos you deleted are the exception: the app finishes deleting them the next time you sign in to that account on this phone and are online. After a grace period ends, though, a photo or video you deleted offline can come back on the phone, where you can delete it again. Rarely, a waiting change can't be saved when you reconnect, for example because you were removed from a Support Circle in the meantime. The app usually tells you it couldn't be saved, but if the app was closed in between, it may not.